bear away
英 [beə(r) əˈweɪ]
美 [ber əˈweɪ]
夺走，抢去; 改变船道，改变航向，避开逆风; 赢得，获得
英英释义
verb
- remove from a certain place, environment, or mental or emotional state
- Their dreams carried the Romantics away into distant lands
- The car carried us off to the meeting
- I'll take you away on a holiday
- I got carried away when I saw the dead man and I started to cry
双语例句
- His strength, exhausted by a mind long over-wrought, did not suffice to bear her away, light and delicate though her shape.
他长期以来精神过分疲劳，因而体力消耗极大。尽管她身体很轻，很娇弱，他仍没有力气把她背走。 - I can't bear young people casting away their youth.
我无法忍受年轻人虚掷青春。 - Although frightened, he tried to light a campfire and that scared the bear away.
当时他住在帐篷里，尽管心里很害怕，但还是点起了火堆，把熊吓走了。 - Tom: [ shooing the bear cub away] Good luck, little fella.
汤姆：（赶小熊走）祝你好运，小家伙。 - The bear thought he was dead and walked away, for bears never touch dead men.
豿熊想他已经死了，便走开了，因为豿熊从来也不触死了的人。 - Besides, in her mind her elder son Chun Bao had become as sweet and lovely a child as Qiu Bao. She could not bear to remain away from either Qiu Bao or Chun Bao.
而且想象中的春宝，也同眼前的秋宝一样活泼可爱，她既舍不得秋宝，怎么就能舍得掉春宝呢？ - Bear away the championship in the table-tennis tournament
在乒乓比赛中获得冠军 - It, really a lot of damage and they kept nipping at the bear to get the bear to run away, I mean, how fortunate for her.
是的，确实很大的伤害，两条狗一直撕咬那头熊，直到把他赶走。 - Although local fund managers are currently reluctant to launch offshore funds, Z-Ben advises foreign fund managers to seek out a joint venture or sub-advisory relationship even if it does not bear fruit right away.
尽管本土基金管理公司目前不愿意推出境外基金，但咨奔建议外国基金管理公司与之结成合资企业或分层顾问关系，即使它不会马上见效。 - Situations where you're in physical danger should be handled as if you're meeting a bear in the woods: back away slowly and don't antagonize.
你处于人生危险的处境当按照仿佛在丛林中遇到一头熊那样子来处理：慢慢后退，不要激怒。